Schriftliche Übersetzungen aus dem und ins Bulgarische
Wir übersetzen private Dokumente, Firmenunterlagen, Verträge, Korrespondenz und Fachtexte zwischen Bulgarisch und allen anderen Sprachen — nach der Norm ISO 17100:2015.
Was wir übersetzen
Wir arbeiten mit Dokumenten von Privatpersonen und Unternehmen:
- private Dokumente — Diplome, Bescheinigungen, Urkunden
- Firmenunterlagen — Verträge, Vollmachten, Satzungen, Jahresabschlüsse
- Fachtexte — technisch, juristisch, medizinisch
- Websites, Präsentationen und Marketingmaterialien
So wird der Preis berechnet
Der Preis der schriftlichen Übersetzung wird pro Normseite mit 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen festgelegt und hängt von Sprache, Umfang und Frist ab. Ein genaues Angebot senden wir am selben Werktag.
Qualität nach ISO 17100:2015
TEZA ist nach ISO 17100:2015 zertifiziert, dem internationalen Standard für Übersetzungsdienstleistungen, der Anforderungen an die Qualifikation der Übersetzer sowie an den Übersetzungs- und Revisionsprozess stellt. Entspricht die Leistung nicht Ihren Anforderungen, bieten wir eine Entschädigung an.
Lieferfristen
Das Angebot senden wir am selben Werktag — das ist die Frist für unsere Antwort, nicht für die fertige Übersetzung. Den Liefertermin bestätigen wir im Angebot: Der Standardtarif gilt für bis zu 5 Seiten pro Werktag, der Eiltarif für 5 bis 10 Seiten pro Tag, größere Mengen werden gesondert vereinbart.
Bestellung und Übergabe
Senden Sie einen Scan oder ein gut lesbares Foto des Dokuments an prevod@teza.bg. Die fertige Übersetzung erhalten Sie als Scan per E-Mail, vor Ort in unserem Büro in Sofia oder per Kurier.
Fragen zur schriftlichen Übersetzung
Wie bestelle ich eine schriftliche Übersetzung?
Senden Sie das Dokument an prevod@teza.bg und nennen Sie Sprache und gewünschte Frist. Sie erhalten am selben Werktag ein Angebot mit Preis und Lieferzeit.
Was ist eine Normseite?
Eine Normseite umfasst 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen. Auf dieser Grundlage wird der Preis der schriftlichen Übersetzung berechnet.