Pisani prevod sa bugarskog i na bugarski jezik
Prevodimo lična i poslovna dokumenta, ugovore, prepisku i stručne tekstove sa bugarskog na sve druge jezike i sa drugih jezika na bugarski — prema standardu ISO 17100:2015.
Šta prevodimo
Radimo sa dokumentima fizičkih lica i firmi:
- lična dokumenta — diplome, uverenja, izvodi
- poslovna dokumenta — ugovori, punomoćja, statuti, finansijski izveštaji
- stručni tekstovi — tehnički, pravni, medicinski
- veb-sajtovi, prezentacije i marketinški materijali
Kako se računa cena
Cena pisanog prevoda određuje se po standardnoj strani od 1800 karaktera sa razmacima i zavisi od jezika, obima i roka. Tačnu ponudu šaljemo istog radnog dana.
Kvalitet prema ISO 17100:2015
TEZA je sertifikovana prema ISO 17100:2015, međunarodnom standardu za prevodilačke usluge, koji postavlja zahteve za kvalifikacije prevodilaca i za proces prevođenja i redakture. Ako usluga ne odgovara Vašim zahtevima, nudimo nadoknadu.
Rokovi prevoda
Ponudu šaljemo istog radnog dana — to je rok za odgovor, a ne za gotov prevod. Rok isporuke potvrđujemo u ponudi: standardna tarifa važi za do 5 strana po radnom danu, brza za 5 do 10 strana dnevno, a veći obimi se dogovaraju posebno.
Naručivanje i preuzimanje
Pošaljite sken ili čitljivu fotografiju dokumenta na prevod@teza.bg. Gotov prevod dobijate skeniran imejlom, lično u našoj kancelariji u Sofiji ili kurirom.
Pitanja o pisanom prevodu
Kako da naručim pisani prevod?
Pošaljite dokument na prevod@teza.bg i navedite jezik i željeni rok. Ponudu sa cenom i rokom dobićete istog radnog dana.
Šta je standardna strana?
Standardna prevodilačka strana ima 1800 karaktera sa razmacima. Prema njoj se računa cena pisanog prevoda.