Dolmetschen — simultan, konsekutiv und remote
Wir stellen Dolmetscher und Technik für Besprechungen, Verhandlungen, Schulungen, Konferenzen und Online-Veranstaltungen — zwischen Bulgarisch und allen anderen Sprachen.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Dolmetscher nach dem Redner, in kurzen Abschnitten. Es eignet sich für Geschäftstermine, Verhandlungen, Schulungen und Behördengänge und erfordert keine besondere Technik.
Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen übersetzen die Dolmetscher zeitgleich mit dem Redner aus einer schallisolierten Kabine, die Teilnehmer hören über Kopfhörer zu. Das ist das Format für Konferenzen, Seminare und internationale Foren.
Vermietung von Kabinen und Technik für Simultandolmetschen
Wir vermieten Kabinen und Technik für Simultandolmetschen bei Ihrer Veranstaltung. Nennen Sie uns Teilnehmerzahl, Sprachen und Veranstaltungsort, und wir erstellen ein Angebot.
Remote-Simultandolmetschen
Beim Remote-Simultandolmetschen arbeiten die Dolmetscher aus der Ferne, die Teilnehmer hören die Verdolmetschung online. Es eignet sich für Online- und Hybridveranstaltungen.
Fragen zum Dolmetschen
Was ist der Unterschied zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen?
Simultandolmetschen erfolgt zeitgleich mit dem Redner und erfordert Technik — Kabine und Kopfhörer. Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Dolmetscher nach dem Redner, Technik ist nicht nötig.
Was sollte eine Dolmetschanfrage enthalten?
Datum, Ort und Dauer der Veranstaltung, die Sprachen, die Teilnehmerzahl und ob Technik benötigt wird.