Interpretariat — simultan, consecutiv și la distanță
Asigurăm interpreți și echipamente pentru întâlniri, negocieri, cursuri, conferințe și evenimente online, între limba bulgară și toate celelalte limbi.
Interpretare consecutivă
În interpretarea consecutivă, interpretul vorbește după vorbitor, la intervale scurte. Este potrivită pentru întâlniri de afaceri, negocieri, cursuri și vizite la instituții și nu necesită echipamente speciale.
Interpretare simultană
În interpretarea simultană, interpreții traduc în același timp cu vorbitorul, dintr-o cabină izolată fonic, iar participanții ascultă în căști. Este formatul pentru conferințe, seminare și foruri internaționale.
Închiriere de cabine și echipamente pentru interpretare simultană
Închiriem cabine și echipamente de interpretare simultană pentru evenimentul dumneavoastră. Spuneți-ne numărul de participanți, limbile și sala și vă pregătim o ofertă.
Interpretare simultană la distanță
În interpretarea simultană la distanță, interpreții lucrează de la distanță, iar participanții ascultă interpretarea online. Este potrivită pentru evenimente online și hibride.
Întrebări despre interpretariat
Care este diferența dintre interpretarea simultană și cea consecutivă?
Interpretarea simultană are loc în același timp cu vorbitorul și necesită echipamente — cabină și căști. În cea consecutivă, interpretul vorbește după vorbitor și nu este nevoie de echipamente.
Ce să precizez într-o cerere de interpretariat?
Data, locul și durata evenimentului, limbile, numărul de participanți și dacă este nevoie de echipamente.